Traductores freelance

29/DIC/2011 - TRADUCTORES FREELANCE . INGLES-ESPAÑOL, ESPAÑOL INGLES, POLACO-ESPAÑOL, ESPAÑOL POLACO, POLACO-INGLES, FRANCES-ESPAÑOL, PORTUGUES-ESPAÑOL. Se buscan traductores con experiencia o estudiantes (9no o 10mo grado) para ingresar a la base de datos de un selecto grupo de traductores con excelente dominio del word. El trabajo es por proyectos y freelance. El mismo consiste en traducir desde casa documentos de diferentes tipos:

-Textos generales.
-Textos técnicos
-Textos legales

Instrucciones:

Por favor ,

I.El cv y el asunto del correo debe de tener el nombre de la siguiente manera: cv (est/bac/lic/etc) (nombre y apellido) por ejemplo si mando mi cv en word con el nombre:

cv lic Eduardo Gonzales.

Aquel q no cumpla con este paso se le restará puntos en la evaluación. Además su correo no llegara a la carpeta cv y no será leído.

II. Mandar cv donde especifiquen

a) La tarifa*de traducción inversa y directa de los idiomas que realmente domine. La tarifa debe de ser por cada 200 palabras. Especificar su velocidad de traducción por día.
b) Tarifa de traducción certificada o jurada, en caso las realicen.
c) otros
- De estar fuera de Perú. Tiene paypal?
- en que compañías trabajan o han trabajado,
- centro de estudios,
- grados***,
- en que área se especializan o conocen más,
- objetivos dentro de la empresa,
- cualidades...
y toda información consideren relevantes .

NOTA:
*Está claro que aquellos que pretendan ganar por encima del precio del mercado no serán tomados en cuenta por que como empresa queremos ofrecerles a nuestros clientes precios competitivos. Aquel que no ponga cual es su tarifa de traducción no será tomado en cuenta
**Si ponen un idioma que dominan a medias al ser evaluados y cometer 5% de errores serán descartados por completo.
***Se pedirá códigos para comprobar que son bachilleres, colegiados, etc. Si no eres profesional pero tienes experiencia, no te excluiremos pero infórmanos de ser así.

Fecha: 26 de diciembre de 2011
Localidad: San Martin de Porres
Departamento: Lima (Perú)
Salario: A tratar . Decir cuanto cobran x 200 palabras.
Comienzo: por proyectos
Duración: por proyectos
Tipo de trabajo: Temporal, Desde Casa
Solicitudes: enviar email con titulo : cv
Empresa: TraduExact
Contacto: Ignacio osorio
Correo-E: rrhh@traduexact.com

Fuente: Computrabajo.com | Avisos preseleccionados por Teletrabajador.Net.

Aviso Legal: Teletrabajador.Net no corrobora los datos y/o la información de los solicitantes ni realiza intermediación alguna entre el empleador y los teletrabajadores. Dado que Teletrabajador.Net es un punto de encuentro y no participa de las operaciones que se realizan entre los usuarios o potenciales clientes y el Teletrabajador, NO será responsable por obligaciones, pagos, impuestos, condiciones de contratación y demás detalles comerciales que correspondan por la prestación de los servicios involucrados. No podrá imputársele a Teletrabajador.Net ningún tipo de responsabilidad derivada de los incumplimientos de cualquiera de las partes.